Prevod od "rekla za" do Brazilski PT


Kako koristiti "rekla za" u rečenicama:

Je li ti rekla za kolekciju nožnih noktiju?
Ela falou sobre a coleção dela de unhas dos pés?
Jesi li mu rekla za nas?
Contou a ele sobre nós? - Sim.
Što mi nisi rekla za ovo?
por que não nos contou isso?
Kad sam joj rekla za vas, rekla je da æe vam let uèiniti prijatnijim.
Quando falei sobre o senhor, disse que ajudaria a acalmá-lo.
Šta si ono rekla za onog koji sedi?
O cara na cadeira, o que tinha na cabeça?
Nadam se da razumeš, što ti nisam rekla za njega ali potrebna mu je tvoja pomoæ.
Espero que entenda por que não falei nele antes mas ele precisa de você.
Zašto mi nisi rekla za ovo?
Por que não disse nada sobre o bilhete?
Zašto mi nisi rekla za to?
Por que não me contou isso?
Jesi li mu rekla za SD-6?
Calma. Contou sobre a SD-6? Sobre a SD-6?
Zašto nam nisi rekla za antivirus?
Porque não nos falou sobre o anti-vírus?
Znam da nikome nije rekla za Redžinu, ali njena reakcija, a zatim i smrt, su mi bili dovoljni da o tome nikome ne prièam.
E eu sei que ela não contou a ninguém sobre Gina, mas a reação dela junto com sua morte súbita me dão a idéia de que devo ficar quieto.
Moja roðakinja mi je rekla za to.
Minha prima me falou sobre ele.
Zašto mi nisi rekla za njega?
Por que não me falou dele? Bem, eu...
Yo Di, nisi im rekla za "Prank"(predstavljanje)?
D, você não contou a eles sobre a "Pegadinha"?
Šta ti je još rekla za mene?
O que mais contou sobre mim?
Poludeæe kada mu budem rekla za ovo.
Ele vai ficar louco quando souber o que houve.
Da li sam uradila pravu stvar kada sam ti rekla za Lojda?
Fiz a coisa certa te contando sobre o Lloyd?
Tvoja mama mi nije ni rekla za tebe, sve dok te nije dala na usvajanje.
Sua mãe nem me contou sobre você até depois dela te dar pros outros.
Džuli mi je rekla za jaja.
Juli me contou sobre os ovos.
Slušaj, Celia mi je napokon rekla za bebe.
Ouça, Celia finalmente me falou sobre os bebês.
Nisam mu rekla za tvoju aferu sa Mikaelom.
Não lhe contei sobre seu caso com Mikaela.
Šta sam ti rekla za tu reè?
O que disse sobre essa palavra?
Nikad to ne bih rekla za tebe.
Não posso te censurar por isso.
Kad ti je majka rekla za mene?
O que a sua mãe falou sobre mim?
Zašto si mi rekla za njega ako ne želiš da ga viðam.
Por que me contou se não queria que eu interagisse com ele?
Nisam ti rekla za renoviranje kuhinje.
Não te falei da reforma da cozinha.
Izvini što ti nisam rekla za Alex.
Sim. Sinto muito por não ter dito sobre a Alex.
Vizija mi je rekla za tebe.
Uma visão me falou de você.
Nisi ono što sam zamišljao kada mi je Eva rekla za svog bivšeg.
Você não é o que imaginei quando Eva falou sobre o ex.
Ne mogu da verujem da bi to rekla za mene.
Não creio que ela diria isso sobre mim.
Je li ti Helen rekla za kuglanje?
A Helen te falou do boliche?
Ali kad se sad priseæam, uviðam da to niti jednom nije rekla za sebe.
Mas ela nunca disse isso sobre ela mesma.
Nikome nisam rekla za tebe, niti æu to ikad uraditi.
Eu não falei sobre você para ninguém, e eu não falarei.
Silvana mi je rekla za tvoju nezgodu.
Silvana me contou sobre o seu acidente.
Jesi li joj rekla za tatu?
Contou a ela sobre o papai?
Što je Julia rekla za vjetrenjaèu?
O que a Julia diz sobre esse moinho de vento?
Zašto mi nisi rekla za Lexi?
O que não está me dizendo sobre a Lexi?
Nikome nisam rekla za ovo mesto, osim ćaletu.
Nunca falei a ninguém sobre esse lugar, só ao Papi.
A onda, mi nije rekla za Džejsa...
Então, ela não me contou do Jase.
Kaže da je Kler nekvalifikovana, a ti kažeš da to ne bi rekla za muškarca sa istom biografijom.
É válido, sim. Ela diz que Claire não era qualificada. Você diz que ela não diria isso sobre um homem com o mesmo currículo.
Je l' nešto rekla za haljinu?
Ela fez algo com o vestido?
Ti meni držiš predavanje, a još nisi mami rekla za Šeldona?
Você me pressionou e não contou para sua mãe?
Ako bi nam rekla za šta se ti boriš, možda bismo bili otvoreniji da prièamo.
Talvez se nos contar sobre as suas lutas, seremos mais propensos a fazer o mesmo.
Nikome nisi rekla za naše razgovore?
Não contou a ninguém sobre ela?
Zašto bih bilo kome rekla za ovo mesto?
Por que contaria a alguém sobre esse lugar?
Šta sam ti rekla za vrat?
O que te falei sobre o pescoço?
MG: To sam i rekla, za njih, to ih je prošlo tri meseca pošto si došao.
MG: Foi o que disse, a ansiedade dos funcionários passou após três meses.
1.575758934021s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?